| Gael.I. | suainseán | chattering |
| Germ. | sausen | to rustle, whistle, groan |
| Franç.oc. | sansônha | radoteur; cornemuse |
| Franç.: ChefB. | sonser | moucher, FEW 21: 316 |
| Prov. | sansogno | discours monotone; musique discordante; chant désagréable |
| Prov. | sansogná | rabâcher, radoter |
| Prov. | sansognaire | rabâcheur |
| Franç. | sansonnet et var. | Starling, 293 |
| Franç. | chansonner | jouer d'un instrument |
| Franç. | chanson | song; noise; murmur (of wind); does not derive from chant, base k-ntð5.8.6. |
| Franç.: Lim. | zouzouná | to buzz |
| Ital.: Sard. | zunzumureddu et var. | bat, 16.8 |
| Ital.: Sard. | suntzuineddu | Great Tit, 390 |
| Ital.: Sard. | tsintsoula et var. | mosquito |
| Ital.: Pal. | zinzinòn | Corn Bunting, 445 |
| Ital.reg. | zunzûet var. | Great Tit, 390 |
| Franç. | zinzinuler | to sing (Great Tit, 390) |
| Roman. | zinzilulare | to sing (of certain birds) |
| Roman. | tîntîlec et var. | Great Tit, 390 |
| Franç.rég. | sinzilho, cendrille | id. |
| Ital.: Piem. | scinsoula et var. | id. |
| Ital. | cinciallegra et var. | id. |
| Roman. | tintivitâ | id. |
| Roman. | zinzivar | id. |
| Russian | zinziver | id. |