Previous PageNext Page

6.3.1.10 tr-g, r-g

Germ.tragento pull
Engl.strugglefight etc. ("formed on a base of obscure orig.")
Engl.straggleto stray from; see hereunder. (Orig. unknown)
Franç.(a.litt.)estraierto stray from
Engl.strayto deviate from
Franç.: VStregàyerlambiner
Ital.: ComotregalösCommon Sandpiper, 178, cf. travacola, hereunder
Basquetringuitzmovement
Ital.: Abruz.cuatríngolaWhite Wagtail, 313
Franç.: Bigorretrenguilháfrissonner, FEW 21: 362
Basquetrangojolt
Bretontregaztoctopus
Bretontregasiñto bother, annoy
Ital.: ComotregalösCommon Sandpiper, 178, cf. travacola, hereunder
Franç.: Méeragalerremuer péniblement les jambes, FEW 21: 359
Franç.: Saint.raguenasserse démener, FEW 21: 363
Franç.: St.Seurinrogailleragiter l'eau, FEW 21: 392
Anc.Greektribeinto rub
Franç.trébucherto stumble (non pas de tres "au-delà" et a.franç. buc "tronc du corps"!
Franç.: Ldes.estriboussás'agiter, FEW 21: 362
Lat.tribulumflail
Cat.treballwork, French travail, hereunder
Franç.: Aostetribulertravailler durement
Ital.tribolareto torment
Franç.tribulationtorment, adventure
Franç.: Blonaytrebelyitrembler, FEW 21: 361
Prov.: Dauph.trabatartrépigner, etc., FEW 21: 360
Franç.: Morvantréberterse tourmenter, FEW 22: 29
Franç.: Lomagnetarbanáse tourmenter, FEW 22: 29
Franç.: Mortintrébaderchanceler, FEW 21: 362

Top Of Page