Previous PageNext Page

6.3.1.21 tr-d, tr-t

Bretontreidfeet
Engl.treadto step, walk, trample
Engl.treadmillFrench trépigneuse
Ital.stradaroad, cf. street, hereafter , and drum, durum above
Engl.tradeexchange, French troc (above)
Russiantrudylabour, toil
Franç.: Blonaytredolhísecouer, FEW 21: 394
Franç.: Gasc.tredoulátrembler, FEW 21: 362
Prov.tridouláto totter
Franç.rég.tretláid.
Franç.: Ourtràtláchanceler, FEW 21: 363
Ital.: LuccacultrettolaWhite Wagtail, 313
Ital.: Marchetrettecátrembler, FEW 21: 362
Franç.: SaunistratSitituber, FEW 21: 363
Franç.: Marais Vend.trüten (être en)être affairé
Germ.streitento struggle
Franç.triturerto grind, triturate
Anc.Greektritorunning
Gael.I.treathanocean (always in movement)
Germ.tretento walk
Engl.streetGerm. strasse
Mod.Greekstratíway
Mod.Greekstratoulizoto start walking
Ital.trottolaspinning top
Franç.trotterto trot
Germ.reg.zauntrettleWren, 406
Germ.trettento parade
Germ.truthahnTurkey, 5
Engl.strutto parade
Anc.GreekstroûthosHouse Sparrow, 410 (walks by little hops)
Mod.Greekstrouthiónpasserine, House Sparrow, 410
Franç.: Cantaltrantolaseesaw
Franç.rég.trantouláet var.chanceler, vaciller, FEW 13: 227
Bretontrantellañto stagger, totter
Franç.: Traverstrantonnertirailler, secouer, quereller, FEW 22: 76
Ital.tarantellaa kind of dance. Ni la danse, ni la tarantule (araignée) n'ont de rapport avec la ville de Taranto comme allégué; la tarantule est simplement une araignée terrestre, ital. tarentola, dérivé de terra
Ital.tarantismosorte de maladie nerveuse. Certainement pas "parce que la tarentelle est le meilleur remède" mais parce que cette affection provoque des tremblements
Russiantarantasa large, four-wheel vehicle

Top Of Page