| Prov. | cagonis | (other var. cacau,cagoi,cagandre,escagassiou,couanchou,couassoun) nestling |
| Franç.: oc. | cacouat | (autres var. escouat,cacal,cacambre,cagueiroun,caganderoun,cago-trauc) nestling |
| Franç.: Nendaz (VS) | caque-ní | nestling |
| Cat. | caganíu | id. |
| Ital.: Ligur. | caganíjju | nestling; Sard. cagganídu id. |
| Ital. | cacanidio | id. |
| Ital.: Cosenza | cacanido | id. |
| Franç.: H. Saône | chie-nid | nestling. Par étym. pop. Du mot précédent, d'après caca qui en réalité signifie "chauche" |
| Franç.: Arbois | tschien-nid | nestling |
| Franç. | chie-en-lit | (par corruption du précédent) last born in a family |
| Franç. | chacrot | le plus faible oiseau de la couvée ð4.1.6.2. |
| Ital.: ReggioC. | cacafolía | nestling (Romance k-k + gr. pholea "nest") |
| Sbc. | cacic | nestling |
| Prov.: Dauph. | couvo-nis | nestling ð4.4.3. |
| Franç.: Lyonnais | couasson | last hatched of a brood (< couver) |
| Ital.: Brione, TI | scuaní, scoení | nestling |
| Franç.: Béarn. | tardoun | last hatched of a brood (celui qui tarde à quitter le nid) |
| Franç.: Auv. | traino-cuou | last hatched of a brood |
| Franç.: Ustou | trenatíou | tout petit poussin ("traîne-cul") |