| Akk. | kubšu | turban |
| Akk. | kubšanu | Hoopoe, 263 |
| Arabic: Tun, | kouba | Crested Lark, 299 |
| Berb. | kubai | id. |
| Arabic | kóba, goba etc. | id. |
| Span.: And. | alcobaila | id. |
| Arabic | qubar, kumbara etc. | (Pers. id.) Crested Lark, 299 |
| Arabic: Maroc n. | kuba | Ringed Plover, 163 (roundish bird) |
| Arabic: Eg., Koweit | kubaysa | Little Owl, 242, (rounded head, cf. kauzð4.3.9.1.) |
| Arabic: e.syr. | qupta | owl |
| Arabic | ku`buratun | knot, hump |
| Pers.: Mazanderan | šona qobbin | Hoopoe, 263 |
| Afgh.: Wakhi | kubun | bowl |
| Pers. | kubbah | dome |
| Alb. | kub | shepherd's shelter, knot |
| Alb. | kube | dome |
| Breton | goubig | Lapwing, 158 |
| Span. | escoba, escobilla et var. | broom; various plants or bushes; peacock's tail, 4 |
| Franç. | écouvillon | kinds of brooms and brushes |
| Cat. | cubatxos | Great Spotted Cuckoo, 262 (crested) |
| Arm. | kov | cowð4.1.14. |
| Mod.Greek | kouvós | Turkey, 5 (bossu) |
| Mod.Greek | koboïannis | Robin, 335 (roundish bird) |
| Anc.Greek | kobiós | a fish, cf. gobioð 4.4.1.3 |
| Mod.Greek | koúbakos | toad, cf. bufoð4.5.11. |
| Mod.Greek | koubári | ball of wool |
| Mod.Greek | koubarída | woodlouse, sowbug |
| Mod.Greek | koubéli | hive; bushel, chimney flue |
| Lith. | kublys | Crested Lark, 299 |
| Basque | kubel | dixie |
| Pol. | kubel | pail |
| Germ. | kobelente | Goldeneye, 54 (bulging head) |
| Germ.reg. | kobelregerlein | Ringed Plover, 163 (roundish bird) |
| Germ.reg. | kobelmeise | Crested Tit, 397 |
| Germ.reg. | kobeltaucher | Great Crested Grebe, 66, or Red-breastged Merganser, 61 |
| Germ.reg. | kobellerche | Crested Lark, 299 |
| Franç.: Puyb. | koubilhou | bagpipe, FEW 23: 147 |
| Lat. | cubare, incubare | to lie down, incubate |
| Franç. | couver | incubate |
| Prov.: Dauph. | couvo-nis | nestling |
| Engl. | cover | to put on, French couvrir (not < Lat. coopertus which is equivalent to Ital. coperto cover, but so spelled under the influence of cooperor to cooperate) |
| Ital. | accovaciarsi | to crouch |
| Ital. | covarello et var. | lark, 297, 298 (crouches on the ground, cf. Span. agachadera) |
| Franç. | covent | assembly |
| Engl. | covent (of birds) | large quantity |
| Ukr. | koba | hood |
| Basque | koba | hood |
| Arabic | quba | Crested Lark, 299 |
| Basque | kubi | calabash, elbow |
| Icel. | kubbie | hump |
| Norsk | kubbe | wood block |
| Span. | cubo | cube |
| Ital.: Sorso (Sard.) | cubba | kind of recipient |
| Span. | cubeta | small barrel |
| Cat. | còbit et var. | Black-eared Wheatear, 350 (likes to perch on prominences, cf. Ukr. kupnykð4.4.11.) |
| Engl. | cobble | Divers, 63-65 (thick set birds); lump of coal; small flat-bottom boat; round stone (cobble stone) |
| Engl. | cob | little round horse; a small round mass of anything; male swan, 25, after the manner it arches his wings over his back, thus giving a humpbacked appearance |
| Engl. | sea-cobbe | Divers, 63-65 (cobble, above) |
| Engl. (Amer.) | corncob | maize cob |
| Engl. | scobby et var. | Bullfinch, 430 |
| Dutch | kobie | Coot, 138, cf. Ital. gobba |
| Franç.(vénerie) | cob | a thickset dog |
| Engl. | cub | young of some animals (for their chubbyness, cf. pupð4.5.17.1.) |
| Engl. | cubby | thickset |
| Engl. | chubby | round and plumb; Corn Bunting, 445 |
| Engl. | chub | a large-headed fish, French chabot |
| Engl. | green chub | Greenfinch, 416 |
| Engl. | chubb-lark | Corn Bunting, 445 |
| Roman. | ciob | fragment |
| Turkish | çob | (Balkan. substr.) fragment |
| Roman. | ciobotâ | farmer's boot |
| Roman. | ciubâr | sheep (plump animal), whence cioban "shepherd", an I.E., not Turkish, word since it is also found in Persian |