Previous PageNext Page

4.5.11 b-f, g-f Puffed; bouffant

Alb.bufàspuffy
R.Rom.mbufuatid.
Ital.: Vic.bòfoswollen
Ital.buffarsegonfiarse il ventre
Ital.gofaCoot, 138, cf. gòbað4.4.1.30.
Prov.charbo goufaruRuff, 188, (fluffs up its neck tuft while displaying), cf. tufellað4.4.16., ðgibeaganð4.4.1.1., povereddað4.5.10., pout 4.5.20
Franç.bouffonItal. goffone
Ital.goffodifformed; stupid
Span.gofostupid
Franç.gaffeblunder < blunt obtuse
Engl.goff, goofid.
Ital.goffegiareto goof "to blunder"
Ital.gonfiareto inflate
Franç.gonflerto inflate, swell (non < "conflare" qui est inexistant); une chose peut être gonflée sans être "soufflée"
Franç.gonfalongonfalon (cylindrical flag)
Engl.gofferan ornamental plaiting
Franç.gaufrewaffle; honeycomb
Engl.wafer, wafflekinds of cake
Ital.: Valsug.sbofoswollen
Ital.: TIbofbacato
Ital.: TIbòfipuffy
Franç.bouffer, bouffi,id.
Franç.boiffergonfler ses joues, FEW 21: 314; se mettre en colère, FEW 22: 45
Franç.bouffée (de fumée)billow (of smoke)
Franç.: Aveyr.boufoballe de céréales
Franç.: Nendaz (VS)boufótouffe de poils, crest
Prov.boufigato puff up
Cat.bufetablister
Port.bufotoad
Gael.I.buaftoad
Franç.: Ustoubuféromolehill
Franç.buffetcloset
Ital.: Romg.cappon buffalareBittern, 125 (puffs up its plumage)
Franç.bufflebuffalo (massive animal)
Engl.: Norf.buffleheadGoldeneye, 54
Engl.: Essexbuffle-headedapplies to cumulus which rise in rounded masses
Franç.: Gasc.bouherlabubble
Franç.: Gasc.bouhalàtswollen
Sln.buhnitito swell
Franç.bœufbullð4.5.3.; Wren, 406; Bullfinch, 430; ladybug
DutchbofvinkBullfinch, 430
Franç.petit-bœufsandpipers, 180; Wren, 406
Franç.œil-de-bœufWren, 406; small round window
BretonbeufigBullfinch, 430, attributed to Serin, 418 (= prob. the Greenfinch, 416)
Franç.bouvreuil, bouvié etc.Bullfinch, 430 (certainement pas "parce qu'il suit les bœufs à la charrue" - il ne le fait jamais)
Ital.: Ven.bovo, buvulinplovers, 163, 164
Franç.: Sav.bovâautumn crocus (oblong flowers)
R.Rom.: Surs.bovascree
Franç.: SRBouveretun toponyme
Ital.: Valt.bova(concave) dévaloir
Franç.: VSBovernier, Boveresse(concave) localité et lieu-dit situés dans un endroit encaissé
Franç.: Sav.bovatepine cone
Franç.: Aostebovátapine cone, maize cob
Sbc.bovekMistle Thrush, 340
Norsk dial.buveheavy, big man
Engl.bevygroup of birds, animals, etc. ("orig. obscure")
Franç.(a.litt.)bevéeflock of birds

Top Of Page