Engl.(falconry) | eyrie | nest of birds of prey ð12.1. |
Franç.(fauc.) | aire | nest of birds of prey ð12.1. |
Franç.: Lyonnais | uzélir | (< uzél "oiseau") |
Prov.: b.Dauph. | ujelière | nid d'oiseau sauvage (par opposition à gni "nid de poule") |
Franç.: H.Saône | bouge | vieux nid |
Franç.Evolène (VS) | toortse | (fait de fibres entrelacées, "tordues") |
Assyr. | abu, abto, aptu | (< abu "oiseau") |
Franç.: Crémieu (Ain) | ovaryó | nid dans lequel pondent les poules |
Franç.: Gasc. | paillassou | ("de paille") |
Ital.: Albi, Tavena(Cal.) | pagghiocca | ("de paille") |
Franç. | remueil | "nid" (FEW 21: 22). Définition douteuse. La deuxième définition donnée est correcte: "Courant d'eau qui ne gèle pas en hiver et où se retirent les oiseaux aquatiques" (< remuer) |
Alb. | herdhë, çerdhe | nest ð4.2.1. |
Alb. | strofull, shtrofkull | (aussi: den, lair) |
Basque | oantze, oatza, oako | nest (also: den, pallet) |
Basque | txorkama | (literally "bird bed") |
Basque | txofraki | nest (< kofa,kofadura, creux?) ð4.4.13. |
Anc.Eg. | Ss | nest, cf. the following |
Assyr. | seS | nest, shelter (saSa = to sleep) |
Akk. | aSaSu | nest |
Pers.(o.liter.) | `uSS, plur. a`SàS | nest |
Arabic: Eg., Lybie | `eS | nest |
Afgh.: Ydgha | yexio | nest |
Afgh.: Sanglechi | yeca | nest |
Afgh.: Wakhi | yodh | nest |
Afgh.: Shughni | yec | nest |
Afgh.: Pashto | bee's-Sor | nest |
Afgh.: Ormuri | manjele | nest |
Afgh.: Ormuri | tan | nest |
Afgh.: Sanglechi | párindu xàn | (literally "bird house") |
Pers. | Sabkand | nest |
Pers.: Sangesari | orSwmè | nest |
Pers. | bagand | nest |
Anc.Greek | léchos | nest, lit |
Pers. | àmut | eyrie of hawks |
Caucasus: Tabassaran | muq | nest |
Arabic | daHu | nest |
Assyr. | addatu | nest |
Kurdish: sorani | hilane | nest |
Kurdish: Mokri | hèllàna | nest (cf. hèla "egg") |
Kurdish: Kirm. n. | hilum | nest, Lettish ola "egg" |
Pers. | lànè | nest (also: beehive) |
Pers.: Sivand | lànà | nest |
Turkish | youva | nest (ev = house) |
Altaïque | ouïa | nest |
Chinese | ouo | nest |
Eth.: Harar | uf gar | nest ("bird house") |
Eth.: Tigré | endà uf | nest ("bird house") |
Eth.: AMHGr. | yewòf bièt | nest ("bird house") |
Caucasus: Ubykh | abghá | nest |