Previous PageNext Page

14.4.3 Feather: various names - Plume: noms divers

Gael.S.clòimhfeather, plumage, wool
Gael.I.cleitefeather
Galicetimoeirarectrices (timón)
Czechbrkoremige, (brk = shaft)
Sbc.brcniid.
Sbc.barjak"vexil" = remige (brk = shaft)
Afgh.pan et var.feather ð6.3.14.
Gael.I.fandfeather ð6.3.14.
Sbc.zastavevexil (also: flag)
Lettishspalvafeather ð6.2.1.
Basquehegatzremige (luma = fine feather)
Caucasus: Kür.c'akulfeather
Anc.Eg.Stfeather
Tigrékentytfeather
Finnish(Courlande)sülgattfeather
Est.sulgefeather
Gael.S.itefeather, fin
Gael.I.eitewing
Gael.S.eiteachplumage, fine ð6.4.1.
Franç.camailensemble des plumes allongées du cou chez le coq, formant une sorte de pèlerine ð4.4.7.2.
Galicecorbaceiracada una de las plumas remeras del ala de las aves (de l'aile et non de la queue comme dans Vocab.pop.galego-cast., 1926): courbé
Galicecorbaceiroextremo del ala de las aves donde le nacen la corbaceiras
Lith.trusai(other var. triusai,trusina) long curved feathers
of the cock's tail; ostrich feathers. From a root meaning "pack, cluster" to which belong Lith. trusis and Russian trost' "reed", from the truss-like inflorescence, Franç. trousse, Engl. truss, Germ. strauss "bouquet, tuft"

Top Of Page