| Gael.S. | fraoich | spotted |
| Cymric | frech | spotted |
| Franç.: Berry | frucher | salir, FEW 23: 193 |
| Engl.reg. | french mavish | Song Thrush, 339 |
| Engl.reg. | french fulfer | Mistle Thrush, 340 |
| Engl.reg. | french grosbeak | Hawfinch, 431 |
| Engl.reg. | french blackbird | the female blackbird, 343 |
| Engl.reg. | french linnet | also frenchpiefinch,frenchsparrow Brambling, 433 (characteristic mottled plumage) see flackie hereafter |
| Engl.reg. | french pigeon | Lapwing, 158 |
| Engl.reg. | french magpie | Magpie, 288 |
| Engl.reg. | french heron, french crane | Bittern, 125 |
| Engl.reg. | french pie | spotted woodpeckers 273, 277; Great Grey Shrike, 324 |
| Engl.reg. | french galley-bird etc. | Little Spotted Woodpecker, 272 |
| Engl.reg. | french partridge | Red-legged Partridge, 16 |
| Engl.reg. | frenchman | Black Tern, 100; Red-legged Partridge, 16 |