| | |
| Pers.: Sivand | ardegà | hearth |
| Ossetic | ird | shining |
| Ital. | ardere | to burn, shine, sparkle |
| Franç.: Sables | arrodir | to burn, FEW 23: 47 |
| Franç. | aride | very dry |
| Franç. | ardent | burning, on fire |
| Franç. | linotte ardente | Linnet, 422 |
| Esp.Teruel | arda | se dit d'une vache d'une certaine couleur |
| Franç.:Vinzelles | raudo | foyer, FEW 23: 43 |
| Franç.:Isérables(VS) | rëduve | measles, French rougeole |
| Germ.:Aoste (Walser) | rèdal | Redstart, 347 |
| Germ.:Aoste (Walser) | rèdjelu | chickenpox |
| Engl. | red | red |
| Svensk | röd | red |
| Engl. | rudd | Scardiniuserythrophthalmus (a red fish), French rotengle |
| Engl. | reddock, ruddock | Robin, 335 |
| Engl. | ruddy | reddish |
| Pol. | rudy | having reddish hair |
| Pol. | rudek, rudzik | also rudavka,ludarka Robin, 335 |
| Pol. | ród | blood |
| Ukr. | ruda | blood |
| Sbc. | ruda | rufous; ore |
| Lettish | ruds | rufous |
| Sbc. | rdati | to rust |
| Sbc. | rdejec, irdavac | Rock Thrush, 346 |
| Sbc. | rdast | Robin, 335 |
| Sbc. | ridak et var. | Ferruginous Duck, 50 |
| Czech | rdíti se | to redden |
| Czech | rdesno | knotweed (red stems) |
| Franç. | radis | radish; plant with red tap root (the best known |
| variety). Not < Lat. radicem "root". A number of plants are utilized for their root, but none are named "root". The character proper to the radish is not to be a root but to be red. Cf. rave, raphanosð3.2.54. |
| Roman. | râdâciniu | red |
| Lith. | rudas, rudis, ruduolis | reddish brown |
| Lith. | rudiké | Ptarmigan, 11 |
| Lettish | ruds | reddish |
| Lith. | rudgerklé, raudongurklé | Robin, 335 |
| Slavic | rauda | red |
| Lith. | raudónas | red |
| Lith. | raudokojis | White Stork, 127 (red legs) |
| Sbc. | rodá | White Stork, 127 (red legs) |
| Russian | rod caplej | White Stork, 127 (literally "red heron", from its red legs) |
| Anc.Greek | rhodios, erodios | White Stork, 127 |
| Anc.Greek | rhodía, rhoiá | pomegranate |
| Roman. | rodie | id. |
| Pers. | rod | copper |
| Lat. | raudo | copper coin |
| Anc.Greek | rhodos | pink |
| Anc.Greek | Rhodos | the Isle of Rhodes |
| Anc.Greek | Rhodopes | a mountain range |
| Mod.Greek: Karp. | rhodopos | red |
| Cymric | rhudd | id. |
| Gael.I. | ruád | id. |
| Skr. | rudhira | id. |
| Sumer. | urud | copper |