Ital. | domenico | Sunday, dimanche, le jour où l'on s'habillait de belles couleurs; "jour du Seigneur" est une étym. d'influence religieuse; cf. damelle et domelð3.3.14.10. |
Esp. | domingo | id. |
Galice | domingueso | Barn Owl, 238, cf. dameð3.3.14.10. |
Prov. | doumengau | oronge (a red mushroom spotted with white) |
Esp.: And. | dominga, dominica | a variety of pomegranate |
Ital.: Bol. | sturnel dumenican | Rose-coloured Starling, 295 |
Prov. | doumenican | Stonechat 353, ou Black-eared Wheatear, 350 |
Esp. | dominica | Traquet rieur, 351 |
Esp.: Mal. | dominico | Black-winged Stilt, 156 |
Cat. | dominico | Puffin, 73 |
Franç. | dominicain | Dominican, a religious order, cf. frèreð3.2.45. |
Ital.: Piem. | gabiousna dominicana | Shrike, 325 |
Ital.: Imole | cudazèna duminicana | White Wagtail, 313 |
Ital.reg. | domenicano et var. | Goldeneye, 54; Tufted Duck, 48 |
Ital.: Sic. | gadduzzu domenicanu | Turnstone, 190 |
Ital.: Sic. | siretta dumenicana | Smew, 62 |
Ital.: Tosc. | gaggia dominicana | Magpie, 288 |
Ital.: Piem. | piviè duminican | Lapwing, 158 |
Ital.: Roma | piviere di san domenico | sand plovers, 163, 164 |
Esp. | luminica | (d>l) Marbled Teal, 47 |
Roman. | duminicea | creeping jenny Lysimachianummularia; also a white butterfly speckled with black |
Sbc. | dumnjaca | id. |
Sbc. | dumnica | (Romance substr.) Marsh Tit, 395 Lapwing, 158 |
Germ.reg. | domenekchen | (Romance substr.) Wren, 406, cf. domnusul, hereunder |
Nederl. | domenie | Pied Oystercatcher, 155, also bonte piet |
Nederl. | dominés lijster | Ring Ouzel, 344 |
Franç. | domino | a game characterized by white dots on a black background; a masked ball costume (marked with numerous polka dots); a marbled, varicoloured paper; a variety of plums (see damas) |
Franç.: Ile Maurice | domino | Pintado Petrel, French Damier du Cap (a chequered bird) |
Franç. | dominoterie | manufacturing of coloured papers (domino, above) |
Roman. | domnut, domnisor etc. | Goldfinch, 415 |
Roman. | domnusul | Wren, 406 (Ital. domina) |
Roman. | domnisoarâ | Avocet, 157; White Wagtail, 313 |
Roman. | vacâ domnului | ladybug |
Roman. | cârâgâcioare-domnului | Magpie, 288 (cf. ital. gaggiadomenicana above) |