3.4.4.2 kh-d Dark, green; sombre, vert |
| Hebr. | khadur | black |
| Pers. | xudrat | darkness; Black Kite, 215 |
| Arabic | abu-Hadhar | Brown-necked Raven, 284 |
| Pers. | kadru | brown |
| Pers. | kardeh | blackish |
| Arabic | khodairi | Bee-eater, 265 |
| Esp. | ijada | jade (certainly no cognate to Lat.. ilia flank) |
| Engl. | jade | a green precious stone |
| Arabic | akhdar | green |
| Esp. | ajedrezado | chequered |
| Esp. | ajedrez | chess ð3.4.8.3. |
| Pers. | Satranj | chess; a kind of carpet; a kind of bread |