| Flemish | massel, maschel | patterned like a knitwork |
| Germ.reg. | graumaschel | Nutcracker, 291 |
| Germ.reg. | guldomaschel | Oriole, 296 |
| Franç. | mosaïque | mosaic, a decoration made of small, usually coloured pieces of inlaid stone, glass etc., cf. marqueterieð3.6.18. |
| Franç. | mousseline | muslin, a kind of fabric, often printed or embroidered in pattern (there is no evidence it ever came form Mosul) |
| Cat. | mussolina | White Wagtail, 313 |
| Franç.: Doubs | méchelo | Black Redstart, 348 |
| Franç.: Doubs | coc méchelo | Stonechat, 353 |
| Germ. | amessl, amsel, unsbel etc. | Blackbird, 343 |
| Engl. | ouzel | Blackbird, 343 |
| Franç.: Pic., Norm. | mesle | Blackbird, 343 |
| Ukr. | maslenka | White Wagtail, 313 |
| Pol. | mlaskacz | White Wagtail, 313 |
| Pol. | mlaskotka | Wheatear, 349 |