| Ital.:V.Verzasca(GR) | morél | black |
| Galice | mourele | Black Tern, 100 |
| Franç. | morelle | blueberry; black cow; morell (black berries);Coot, 138; Dunnock, 408 |
| Engl.reg. | morel hen | skuas, 77-79 |
| Engl.reg. | morillon | Tufted Duck, 48; Goldeneye, 54 |
| Franç. | morillon | Tufted Duck, 48 |
| Cat. | morell | Tufted Duck, 48 |
| Franç. | morille | morel (blackish mushroom) |
| Prov. | morlato | Pied Flycatcher, 332 |
| Esp. | morlaca | Pied Flycatcher, 332 |
| Aroman. | merlet | blackish |
| Ital.: Sic. | merlí | to grow dark, become night |
| Engl. | merle | a bluish grey colour mottled with black |
| Franç. | merle et var. | Blackbird, 343 |
| Engl.:Scot., Ire. | merle | Blackbird, 343 |
| Dutch | merel et var. | (from Gallo-rom. substr.) Blackbird. For other Dutch var., see Kerchove, 1948 |
| Germ.: Suisse | merli | Coot, 138 |
| Germ.reg. | merlmeise | Coal Tit, 392 |
| Franç.: Sav. | mêrliâ, mrlia | morel |
| Ital. | merlo et var. | (and other Romance speeches) Blackbird, 343 |
| Franç.: Ytrac | merlo | cow with a black coat |
| Ital.: Ven. | corvo merlo, merlazza | Alpine Chough, 287 |
| Ital.: Ligur. | merlo | id. |
| Ital.: Tosc. | merlino, merletta | Green Sandpiper, 172 |
| Franç.: Gir. | merlo | a black grape |
| Ital.: TI | merlot | id. |
| Roman. | mierlesc | a variety of grape |
| Franç.: Gers | pic merlesco | Great Spotted Woodpecker, 273 |
| Galice | merlinja | Black Tern, 100 |
| Franç. | merlan, merluche | cod |
| Basque | merlenka | a fish of the cod family |
| Cat. | merlenc | intense black |
| Franç.: Provins | mirlé | spotted |
| Franç.: Provins | mirle | spots on leaves or fruits, FEW 23: 188 |
| Esp. | mérula | Blackbird, 343, ital.s. id. > Lat. merula |
| Mod.Greek: Cycl. | méroula | Blue Rock Thrush, 345 |
| Sbc. | mirula, mirla | id. |
| Cat. | merla | id. |
| Ital.: V.Casaccia | merl | id. |
| Roman.(o.liter.) | ñirla | blue |
| Roman. | nierlâ | Blackbird, 343 |
| Aroman. | nérlâ | Blackbird, 343 |