| Akk. | qaqqadu | head |
| Akk. | kakud | summit |
| Akk. | qaqqadànu | a bird with a big head |
| Skr. | kukuta kukubha | cock, 2 |
| Bulg. | kokot | cock, 2 |
| Lith. | kukutis | Hoopoe, 263 |
| Sbc. | kokot, kokotiç | Hoopoe, 263 |
| Dutch | kakatoe | a crested parrot from Australia, French "cacatoès"; not "from Malay kakatuwa "old brother" ! (cockatoes are not found in Malaysia). |
| Engl. | cockatoo | (from Dutch) a large-crested Australian parrot |
| Franç.: I.Maurice | cacatois | a crested parrot |
| Roman. | cucotu | cock, 2 |
| Span.: Cast. | cocota | head |
| Span. | cocotina, cucute | Crested Lark, 299 |
| Franç. | cocotte | cooking pot |
| Lettish | kukitis | Wren, 406; dwarf (ð4.1.1.) |