| Esp. | garrai, garnica, cagara | Gull-billed Tern, 94, 95 |
| Port. | garrincho | Gull-billed Tern, 94, 95; Black-headed Gull, 90 |
| Franç. | garin, pierregarin | Gull-billed Tern, 94, 95; for pierreð5.6.1. |
| Ital.: Lomb. TI | sgarin | Gull-billed Tern, 94, 95 |
| Franç.: Anjou | gariner | chanter pour pondre (poule) |
| Franç.: Armagnac | garrimbét | grincement, FEW 23: 203 |
| Ital.: Piem. | sghèr | Mistle Thrush, 340 |
| Ital.: Lomb. | sgarì | stridere piangendo |
| Ital.: Emil. | sgara | to complain |
| Franç.: Gasc. | esgara (s') | id. |
| Prov.: Nice | esgarra-papié | Whitethroat, 362 |
| Mod.Greek | sgarizo | to bawl |
| Gallego | garajau, gragéu | (Port. id.) Gull-billed Tern, 94-97 |
| Port. | garagina | Black-headed Gull, 90 |
| Ital.: Fior. | varegino | Stone Curlew, 154 |
| Ital.: Cal. | garagghiu, garagliu | Herring Gull, 81 |
| Ital.nord | garigola et var. | Black-headed Gull, 90 |
| Ital.: Carrara | garovéda | raganella |
| Ital.nord | garavel, gavarel | Garganey, 43 |
| Ital.nord | garavagno, garbagn | Black-headed Gull, 90 |