| Franç. | traclet | old vehicle |
| Esp. | matraca | rattle and other noisy objects; Roller, 264 |
| Esp.: Arg. | matraca | Ringed Kingfisher Ceryletorquata (has a rattling call) |
| Esp.: Mex. | matraca | White-bearded Manakin Manacusmanacus (utters crackling notes) |
| Cat.: Mgerm. | traquet, triquet | Stonechat, 353 |
| Franç. | traquet | mill clapper; Whinchat, 354, 349 |
| Franç.: Gasc. | traqueta | Red-backed Shrike, 326 |
| Franç.: Béarn. | trechaga | chagriner |
| Franç.: Ardennes | étruquer | hoqueter, tousser, FEW 21: 315 |
| Pol. | trakacz | Wheatear, 349 |
| Franç.: Poitou, Gir. | traquette | Red-backed Shrike, 326 |
| Ital.: Sard. | traccheddare | to crackle |
| Ital.: Bari | tracchière | Short-toed Lark, 300 |
| Pol. | tracz | mergansers, 60, 61 |
| Pol. | trajkotka | Garganey, 43 |
| Ital.reg. | straca-can | Great Reed Warbler, 373 |
| Bulg. | Strakam | to clap etc. |
| Breton | strakerez | rattle |
| Breton | strakerig-lann | Stonechat, 353 |