| Arabic: Eg. | abu-raqes | Roller, 264 |
| Ukr. | sivodraka, rakSa | Roller, 264 |
| Sorabian | rakaica | Roller, 264 |
| Czech | drkac | Corn Crake, 146 |
| Slavic | draxva et var. | Great Bustard, 136 |
| Czech | rachot | noise, rolling |
| Roman. | drâcus | goose, 30 (?) |
| Germ.(nd.) | rake, dracke | also rach,racher,drache domestic duck, 40 |
| Germ. reg. | rdache | Gänsesäger, 51 |
| Germ.: Suisse | grasrätsch | Grasshopper Warbler, 369; Whitethroat, 362 |
| Germ.: Suisse | rohr-ratsch | Great Reed Warbler, 373 |
| Germ.: Danzig | rätsch, rätsche, rätscher | domestic duck, 40 |
| Germ.: Basel | rätschbäsi | Whitethroat, 362 |
| Germ.reg. | ratscher | Garganey, 43 |
| Germ.reg. | räcker, rätscher | Corn Crake, 146 |
| Germ. reg. | sumpfrätsch | Great Reed Warbler, 373 |
| Germ.reg. | dreckkrähe | Roller, 264 |
| Germ.reg. | dreckvogel | Roller, 264; Corn Crake, 146 |
| Germ.reg. | dreckentle | Garganey, 43 |
| Germ.reg. | dreckvielche | Wren, 406 |
| Germ.: Gressoney (AO) | reâker | Nutcracker, 291 |
| Engl. | rake | an implement, French râteauð5.2.43. |
| Engl. | drake | domestic duck, 40; Corn Crake, 146 |
| Gael.S. | rac, drac | domestic duck, 40 |
| Gael.S. | rac an fheòir | Corncrake, 146 |
| Gael.S. | ràcail | clamorous noise of ducks |
| Gael.S. | racaire | Teal, 44 |
| Gael.S. | racaide | noise |
| Engl. | corn-rake, cran-drake, draker | Corncrake, 146 (see also 5.2.50) |
| Engl. | daker | Corncrake, 146; whetstone (for loss , cf. sprechenð speak) |
| Nederl. | daekeren | Frisian dakkern Corncrake, 146 |
| Franç.: Gasc. | derkijâ | se plaindre, FEW 22: 62 |
| Sln. | derkotati | to snore, to creak |
| Ukr. | derk'yj | producing a scraping sound |
| Ukr. | derkacet var. | Corn Crake, 146 |
| Pol. | derkacz et var. | id. |
| Czech | drkac | id. |
| Pol. | durczeç | to snore |
| Ukr. | derpac | (k>p) Corn Crake, 146 |
| Sbc. | drpavac et var. | id. |
| Slk. | rakós | reed, French roseauð5.2.43. q.v. |
| Germ. | racker | knacker |
| Germ. | rackig | furious, angry |
| Germ. | blauracker | Roller, 264 |
| Germ. | rakau | Great Crested Grebe, 66 |
| Roman. | racni | to moo |
| Franç.: Béarn. | arcast | raillerie mordante, FEW 22: 74 |
| Franç.: Meurthe | rac | Rook, 282 |
| Franç.rég. | raquer | to spit |
| Ital.: Comasco | racá | to spit |
| Roman. | orâcâi | to cackle (hen); to cry (kids); croak, groan |
| Basque | urraka | growling; Magpie, 288 |
| Esp. | urraca | Magpie, 288 |
| Franç.rég. | racau | Jay, 290 |
| Tokh. | rake | speech, word |
| Franç.: Metz | râquener | grommeler, FEW 22: 80 |
| Franç.: Berry | archaner | to alarm (Blackbird, 343) |
| Franç.: Meurthe | raqué | Carrion Crow, 280 |
| Franç.(a.litt.) | nacohet | (err. pour racohet) sonnerie de cloches, FEW 23: 157 |
| Franç.: Cayeux | raquet | Great Crested Grebe, 66 |
| Franç. | fracas | (prosth./f/) violent noise (of shock, breaking) |
| Lat. | fractio | rupture |
| Franç.rég. | raquia et var. | Wren, 406 |
| Franç.rég. | râchat, rochat | Kestrel, 234 |
| Esp.: Cast. | rachar | to sing (cicada) |
| Cat. | ratxar | to sing (Red-legged Partridge, 16) |
| Franç.: Malm. | rahour | bruit confus, FEW 23: 165 |
| Franç.: b.Maine | rahu | din, uproar, FEW 23: 69 |
| Franç.: Verv. | rahavâres | râclures, FEW 21: 397 |
| Franç. | roquet | noisy dog |
| Cat. | vichac roquet | Traquet, 353 |
| Cat. | coll-verd roquer | Garganey, 43 |
| Ital.reg. | racchet, ruchèt, rochel | Garganey, 43 |
| Germ. | rackeln | to snore |
| Germ.reg. | rackelwild | Ptarmigan, 12 |
| Franç.(vénerie) | roquette | Grey Partridge juv., 22 |
| Franç.: Nièvre | râquiotte | rattle; Whitethroat, 362 |
| Franç.: St.Amé (Bresse) | râquiate | Corn Crake, 146 |
| Ital.: Badia | rachèt | tree frog |
| Engl. | racket | din |
| Engl. | gabble-ratchet | Nightjar, 251; "geese by night", 27 |
| Franç.: Malmédy | ratyèmi | enfant pleurnicheur, FEW 22: 59 |
| Franç.: Norm., Pic. | ratché | Great Crested Grebe, 66 |
| Gael.S. | racan | Teal, 44 |
| Franç.: Aube | racanette et var. | Garganey, 43; Great Reed Warbler, 373 |
| Franç.rég. | arcanette | Garganey, 43 |
| Franç.: Argonne | marcanette | Garganey, 43; tree frog |
| Ital.: Chiusi | racanella | Garganey, 43 |
| Roman. | râcânel et var. | tree from |
| Skr. arkás | arkás | hymn |
| Tokh.A | yärk | song; Tokh.B yarke id. |
| Gael.I. (o.liter.) | arco | to ask |
| Cymric | archaf | to ask |