| Hindi | mrgá | spotted (animaux) |
| Skr. | mrgá | fowl |
| Hindi | murgh | fowl (Pers., Baluchi id.), especially the wild and domestic cock and hen, a variegated species. By extension murgh,morgh "bird in general". |
| Pers. | margh | bird |
| Pers.: Sivand | morgh, morghizà | bird |
| Afgh. | margh, margha, marghai | fowl |
| soghdien | mrgh | id. |
| khw | amgha | id. |
| ormuri | marghèn | id. |
| Lith. | marginti | to daub |
| Lith. | márgas | variegated, spotted |
| Lith. | margë | variegated cow |
| Lith. | margius | variegated dog |
| Lith. | dagilis margasis | Goldfinch, 415 |
| Czech | murgaSa | variegated |
| Pol. | morag | variegated |
| Pol.reg. | szmyrga, szerka | Wren, 406 |
| Franç. | margasse | Great Grey Shrike, 326 |
| Cat. | margasse | id. |
| Franç.: Gasc. | margaça | Ring Ouzel, 344 |
| Ital.: Oss. | marghèt | Dipper, 407 |
| Engl. (Amer.) | margate | red-mouthed grunt, a sea fish |
| Engl. | marget | Magpie, 288 |
| Franç.: Rhône | margot | a pied cow |
| Franç.rég. | pie-quervèche margotée | Great Grey Shrike, 324 |
| Franç. | margot et var. | Magpie, 288 (cat. id.) |
| Franç. | margeault | name for a dog |
| Franç.: Villier | margueu | a pied cow |
| Ital.: Nov. | margon | Ring Ouzel, 344 |
| Ital.: TI | margon, smargon | Bittern, 125 |
| Berb. | amerga | (Romance influx) Song Thrush, 339 |
| Franç.: Grand Combe | margonná, mergouná | barbouiller, FEW 23: 189 |
| Franç.: Aoste | mergonder | to adorn |
| Basque | margo | colour |
| Prov. | margoulha | to paint |
| Prov.: b.Dauph. | en.margaillá | émailler de fleurs; rendre brillant, FEW 23: 183 |
| Franç.: Annecy | margaliá | bigarré; un cheval aux pieds blancs |
| Lith. | margliuoti | bariegated |
| Breton | mergl | rust |
| Galice | tamargueira | tamarisk |
| Franç. | tamaris | cf. Berb. tabarkatð3.2.38. |
| Ital. | marga | (Span. id.) marlð3.6.11. |
| Esp. | margay | a spotted animal of the cat family |
| Engl. (< Span.?) | margate | red-mouthed grunt, a sea fish |
| Franç. | marge, marginette | snail |
| Franç. | marge | margin: white border of a page |
| Engl. | margioulet | Barn Owl, 238, cf. marta,marugella,margery etc. |
| Aroman. | merge | spotted animal |
| Franç.: Aigle (VD) | mwergé | various flowers |
| Franç.: Bozel (Sav.) | mwergaton | lily of the valley |
| Franç.:Chandolin(VS) | morguette | id. |
| Roman. | mârgea | name of several flowers |
| Roman. | mârgelat | spotted (animals) |
| Ital.: Elba | marugella | Barn Owl, 238 |
| Ital.: Sard. | marigedda | White Wagtail, 313 |
| Ital.: Sard. | miargiu | Roller, 264 |
| Lat. | margella | coral |
| Roman. | mârgean | id. |
| Alb. | merxhan | id. |
| Sbc. | mergan | (bulg., id.) coral |
| Arabic | marjan | (borrowing) coral |
| Mod.Greek | merdzania | coral |
| Turkish (pre-Osman) | mercan | id. |
| Franç. | Margajat | an ancient Brazilian tribe (prob. tattooed) |
| Franç. | margaline | a kind of marcassite ð3.6.18. |
| Franç. | margritin, margrillette | sorte de verre bleu foncé |
| Roman. | margaritâ | ladybug |
| Roman. | gainâ cu margaritare | Guineafowl, 6 |
| Lat. | margarita | pearl (Pahlavi marvaritrit is a borrowing) |
| Cat. | margarida | various flowers and insects, ladybug |
| Port. | margarida | Barn Owl, 238 |
| Esp.: Ast. | margarita | (Galice id.) White Wagtail, 313 |
| Esp.: Burg. | margarita | Magpie, 288 |
| Basque | margaita | daisy etc., flowers that spangle meadows |
| Franç. | marguerite et var. | various flowers; ladybug; single white hair; a proper name, cf. Mariað3.6.14., Markð3.6.18. |
| Engl. | margaret | Magpie, 288; a proper name |
| Engl.reg. | margery | Barn Owl, 238 |
| Engl.reg. | margery prater | domestic cock, 2 |
| Engl. | Marjorie | a proper name |