| Lith. | karas | war ð5.2.16. (action bruyante) |
| Basque | karasi | to cry |
| Basque | karraisi | strident cry |
| Franç.: St.DidierT. | karazî | faire du bruit, FEW 23: 199 |
| Franç.: Yonne | carasse | poule couveuse, FEW 22: 15 |
| Franç.: Saugues | estyarassá(s') | s'égosiller (domestic hen, 2) FEW 22: 15 |
| Ital.: Cal. | caríci | Garganey, 43 |
| Ital.: Pal. | Russianddu carisi | Purple Heron, 119 |
| Ital.: Sic. | turdu carisu | Mistle Thrush, 340 |
| Ital.: Pal. | albaneddu carisi | Kestrel, 234 |
| Ital.: Pal. | gaddazzu carisi | Wren, 406 |
| Esp. | carrizo et var. | Wren, 406 |
| Esp. | carrizo | reed, French roseauð5.2.43. (crackles when walked on) |
| Lat. | carex | a marsh plant (in botany attributed to a particular genus); see preceding name |
| Esp. | carriza | Whitethroat, 362 |
| Port. | carriça | Wren, 406 |
| Port. | carricinha | Wren, 406; titmice 390, 398 |
| Esp. | carrecera | Wren, 406; Great Reed Warbler, 373 |
| Gallego | carriceira | Greenfinch, 416 |
| Cat. | caruces (ánedes) | Garganey, 43 |
| Engl. | carouse | revel, celebrate (not from Germ. "gar aus" to drink (fully out)" |
| Engl. | carousal | a noisy drunken feast |
| Franç. | carrousel | parade, fairground amusement, merry-go-round (not "from Neapolitan carusello" (a ball game) which would mean "little head" |
| Franç.: Evolène | karoufá | tapager, FEW 23: 199 |