| Germ.reg. | grutte | Turkey, 5 |
| Germ.reg. | grütte et var. | Black-tailed Godwit, 169 |
| Germ.reg. | grittliweyh | Kestrel, 234 |
| wfries. | gritte | Black-tailed Godwit, 169 |
| Nederl. | grutto | id. |
| Dan. | grittue | id. |
| Svensk | gröttla | Black Guillemot, 75 |
| Roman. | grotâi | to growl |
| Franç.: Bournois | regroutá | chanter très mal, FEW 23: 142 |
| Sbc. | grotalica | Garganey, 43 |
| Ital.reg. | gròttolo, grottaione | Bee-eater, 265 |
| Ital.nord | grotón et var. | Black Grouse, 8; Wood Pigeon, 255 |
| Ital.: Catanz. | palumma gruttarola | Wood Pigeon, 255 |
| Ital.: Cal. | gruparudu | (t>p) Wood Pigeon, 255 |
| Engl. | grate | to scrape |
| Franç. | gratter | to scratch |
| Franç. | gratiner | faire griller (au four), cf. roastð5.2.43. |
| ON | gràta | to lament |
| Engl.(o.liter.) | grètan | id. |
| Engl. | greet | to address salutations (archaic or dial.: to lament, bewail) |
| French (a.litt.) | regreter | manifester à haute voix la perte de quelqu'un |
| Franç.(a.litt.) | gretiller | to clatter, FEW 23: 203 |
| Franç.: Aoste | degreté | to call (perdrix) |
| Franç.: Aveyr. | gratisét | Short-toed Lark, 300 |
| Ital.: Trent. | gratozza | Roller, 264 |
| Ital.: Fiemma | gaza gratozza | Nutcracker, 291 |
| Ital.: Giul. | gratella | carding instrument |
| Franç.rég. | gratiler | to honk (goose, 27) |
| Lat. | gratilare | cackle (hen) |