Previous PageNext Page

5.4.4 f-l, p-l

Alb.fyellflûte
SvenskstrandfelæCommon Sandpiper, 178
Franç.: Pontarlierfioletsandpipers, 171, 172
Franç.: Gersafyouláto sing (Nightingale, 337)
Ital.reg.fülonRedshank, 174 (prob. coll.)
Engl.reg.felfer etc.see fieldfare, 5.4.5.
Alb.flasI speak
Anc.Greekphlédona chattering
Roman.flecartalkative
Alb.fjalimparole
Ital.falilélachant
Gallegofalarto speak
Prov.félibrepoète (certainement sans rapport avec l. fellare "sucer, têter")
Esp.palabramot (non pas du gr. parabolè qui signifie "comparaison" et non "parole"; voir parabolað5.6.3.)
Gallegopaliqueloquacité
Franç.arg.pallasdiscours, boniment, FEW 22: 51
Franç., Engl.fabletale
Franç.fabulerto fantasize
Roman. reg.fabularito speak
Esp.hablarid.
Ital.favellareto speak, say, discourse
Engl.spellcharm, ME speech, OHG spel talk, tell

Top Of Page