Previous PageNext Page

14.1.16 The young bird that chirps of beg for food - L'oisillon qui piaille, quémande la becquée

Franç.: Fr.C., Jurapillonnestling ð5.23.15.
Franç.: St.Puitsbillonnestling ð5.23.15.
Franç.: NEpiletnestling ð5.23.15.
Franç.: Béarn.piloinestling ð5.23.15.
Sbc.pile, piliçnestling ð5.23.15.
Span.: Aliste (Zamora)piluetro, piluestrocría de pájaros ð5.23.15.
Alb.bibëyoung bird ð5.23.9.
Engl.jeegler, gigglerunfledged bird ð5.16.
Franç.: h.Dauph.jabrillonnestling ð5.15.5.
Sbc.potrkuSaknestling ð5.2.52.
Czechpisklaskanestling ð5.23.3.
Sbc.cucavacnestling ð5.3.2.1.
Sbc.piScenestling ð5.23.3.
Kurdishceziksee the following
Pers.jujek et var.(Kurdish id.) chick ð2., Kurdish
Franç.: Périg.gamachoua bird still unable to fly ð5.8.7.
Span.guachonestling ð5.9.2.
Ital.guascherinoð5.9.2.
Aroman.tiripulunestling (especially of sparrow) ð5.2.4.
Kurdish: Kirm.waceka, bacekanestling ð5.7.
Kurdish: Dezfulbacilaid.

Top Of Page